Home » , » MEMBERI DAN MENJAWAB SALAM KEPADA AJNABI ATAU AJNABIYAH

MEMBERI DAN MENJAWAB SALAM KEPADA AJNABI ATAU AJNABIYAH

Written By Dadak Raden on Rabu, 18 Juli 2012 | 17.47.00

Assalamualaikum.... Ada pertanyaan nih,, mohon bantuannya.. Setiap Muslim itu mempunyai hak dan kewajiban. Yang salah satu diantaranya adalah menjawab salam. Pertanyaannya: Bagaimanakah hukumnya menjawab salam, jika salam itu datang dari ajnaby/ajnabiyah ? Mohon penjelasannya.. Wassalamualaikum....
( Pertanyaan dari : Ria Sweetfarich )

 data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5Ojf/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf/wAARCAChAKEDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQAAgUBBgf/xABBEAACAQMCAwYEAggFAQkAAAABAgMABBESIQUxQRMiUWFxgQYUMpGhwSMzQlJisdHwFSRDU+FyFlSCkpOissLx/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgMBBAUABv/EACkRAAICAgIBBAEDBQAAAAAAAAABAhEDBBIhMQUTQVEiFBVhMjNScaH/2gAMAwEAAhEDEQA/APeONKKg386Iv0iqgZRQaIq8jmrhnEXLc+ldUEtgUGe9t4b23snfTPcKzRrjmFxn+dOxqOdC2TQPs886KkJxzz5eFWA8qYjSgcmMjGwQt1zmiLEFO1S1mhu4RNbyCSPUVDLyJBwfxo+N6W2xqivgHpqBRmi4FQCosKimjNUMW9GJVVJY4UDJPgKV4XxC34rYQ31oxMEykqWXB543HTlXWTRZoRzrgTeiWtzBeW6XFrIJIXGVYD6hnmPKiaRmpsHgAMdVMYzRVnhe4e2Rg00ahnUfsg8s+uDV2HlXWRxFioxnO1KuoH07GnmwBg0u4FMixUxclgp2HtScpctjBwPA08w50BlJYnkKbEUxPQ3galMaR/FUorBouuyAmiF0VSzEAKCSScAChtsig117cTYVj3cgkdG8j5UDYRgXS3VzFLxReH3QuI5Flh1aR+jQnu4zkalL52z3vIVr3nGIYIrR4ZE7G6jaWO5aN3jAGnAJXkTq6noa141GaStuB29rE8VrNdQxPq1IsxI3JO2fpG5+nH4UmTaHRSAPxy3F5GhngihYRssroxSYPyKOO71A36+G1Nf4jNHxi2tgbeW2nkaPKBi0bKpO5+nodhyq6cGtvl1ty0vyqMpW21fo+7ggeOMgHGcVS34BZw/LaHuQbWQyQEzk6c5yPMHJ50tyY5RFeGXEtv8AD9sLV4FnJkKJKGOrDtsAu/8ASu2/GeIXi2ht7e2T5uw+aQyM3cYacg7fxCmrf4ds7fsij3OUjeLeZsMrHUQRnx8KPYcGtbCO3SHtSLeFoIu0kLFUJBxk+g3qE2FRm2nHL6ReFz3FtAsF/aPKFRiXjdVDYPQgjP2601bcVnlXgheOMf4hGXkxnufotYA/lTKcHtI4rKJRJos00QjtDsNIXfx2HWh2XAbKya1MBnItAwgDzMwQEadIB6AbCptnFOOSySLHYW9vLMZz+nEZUFYuuSSANX0+5I5UvweRrTi17YywtBHP/mrZCy+QkAx4Ng/+KtqKBY2lcZLyNqZifLAHoPD18TQb3httfS20twra7aQyRMrlcEgjfHMb8j5VxxhcPvJ7X4U4ebOW3FwtoJBHLGzl1C+CnIH8R2FOQ8bdJ4/no44raez+ZhlUk4KjLq3TIBUj3otv8OcPt0VEE5QQfLlWnYh499jvvzNdbgkDLw+1K9pa2LdohlYu2oAhRk77ZJ9hXI6jKg4pNFxa5Ewjt7q7+VVI5QdKg9ocEjkwXbnu2wpy54xcJZ8ZmjSLVYT9lGpycgKhJbz75+wrRuOGWk5uTNCsguVVZVfcMFzp9MZPKkm+H+Hnt1InKzgCUGdyHwAATvu2ABnyrlZDoRvOJ8TQ3hRLZhaXUcZGGBdH0eexGrzz4CmbOe6/xG8srwwuYQkiPECAVbOxyTuCppuezt2+YDIx+YkWSXcjUy6cdf4RUitovmpbvB7eVQrMWO6jkMcuppi5ITLicbc7Gqlc+VFZRq2rjKccxTbFAdHnUq1Su7I6F5D3ENMocID1NLP+rHjkURWIyDRNApjkXPemAwA2OaURs4oxI235UmSHRl0G1bV0OAd+VL9pyqzOB13qOIXIZZ9MbOBnSpOPHApG94mYmaG2t5prnQGC9mQi55FmO2Mjpk0Z3XsZTJIY49J1SA40jG5z09a83w7izNJPepY3fyBY28SpCxcqpyJcfUVYs2+NtvWgfToYnas9He3q2lpJLK6I0ahnLKWxk4yFG532AHOrw3kDWa3HzEbxdkJTKBgFcZ1Y6CvKcRkuLiKRYjb2iQQ6uwmuHW4SNWDdqSmSNJXIXmckEirJwCOK3S2XFyERJJNbsFuWd2XVJjdgo/Zzgas9KhsJWb1nx6zvbVrqDUYVhSbOOatnB+wz703NeJDc9k5Vu7kJHlnJz4Dp5156O8tWHFIoTGH2tYoUwDKxB06R+73gueXcPhTR4zwV7BzcXcMCudM0RfRIH6qVHe1Z6czXI5tGpNfGCye4eB2K/TEpBZvAeAJPnXOHcUh4gJTFsIyo38GQMD+OPUGsM3HELoJDw023DbLQMfMwM0oTHVThUyOQY56keDfB1twZ5rIlrZxHGkmrIl0AgsPEb4z1IJ61K7ZDfRsu++1CYE1QnSMUOSbzpiQmU/su7DfPOhawOR50NnTY8zVFYNuKaoinIuHBkwM1dgTy5V0fT6VUuAM4zUM5HOzNSq/MjyqV1Mm0KE7IM9RRxk5IPtSzYDJ60xrKscAYo32KTDJsBXWfAO9LrI7HyzirSnfA6dahxJv6CiUYznehiYdp1OKANYOcAVUBTyzk9alRRDkx92SWJ4nGY5FZWGehGDVYsgK0rCSdF0dtpwxX+vjjagRsezwNz51VpisUj4BZFJxnY4oXjXkNZHVBykSJMFijAmOZcIO+cY3232AG/gKidnoUdkgCqVAAwADzGB7VnLxRJIJZlibTGEYr1w3Pbntg/Y11+Jwx3TQPhdMQk1Z2IOdh57V3GJ3KSH27PtFk7KPtFXQkmgalXwB6DyomiCScytDH2uMdppAfH/VzrOPF7JEWR2bSxwuF8tX8sH3FJ8W44q2+LcsNTlCfpIAUMf5ge9BPhFWxuJZMk1GPlmneXdnbr8rK1qq/7bhcZ9DRre5WVNQdSMYGD0FfOrjikjMFj7uo4CoOeegFYNn8YGx4kDaQu5MgVowQNe+MY6GquLbjKXGjT2vTJYcfJz7+j7E9xjUWOAvMk7AViv8AEPDjO4WZnAONSDI9icZ9qy/jx+M3Edpw7hVk8izgySuDjAXGVPlv77CvFWPBfiS4glu/8PmREUNh+6zA790c849KsyzxhKjJWDJJWj6xZX1vep/l31FR9JGD9jTcS6W0nnXyfgnF5be5ikVm7jd4E81/aB/vnX1KOQpMyN7U2MuStCu06Yw0oUb9ajSKVxQmYYGrb1qZUjOxFTRNlceQqV3Cfu/hUqSBdhqAPXNdGoZycgUCS6giuIrZpP0z8lG+B4nwpljpy2NjU2iKL41AAjbyrMfiRkJKSdnH+yVUEkeO+wzTtxcpLbXkNs6mZISRg+KkqfevN2uu4lRLQIZXBEer6RsTk+QGTWT6jsZYcYY3TZr+m62LIpTyfBuR3skenMiMT+xKAMj1XGPsayZfi6VOIPa3HDQmg8zLz8DywRW3w3gtibUTzMs78tbsSnsuwO/jn1rwHxPiL4jnRIjFoC4UqFx7D7+9Foyz8uOR2Ny4debuKPe2HFoLwhQjRSNyRuvpTgO2MDwNeDsLgRiNu0IwwOV5gjrTsnxRI3bhMd4o0UqciwChgR4EhvvWjkmoeTO2cCxy6PXhCx3A0kZ5UGcxxFDJp1O+hcrnJPT7V42L4lvEvZLiQdrGUwYhkBcZxp++/jSTcQvJbo3XbaLguH1KNgeWwORyqu9qCVlame+iZJgxi0MquUfA3DDY/lXnfi67tzCUjbTJaziORSPqDJnI8hgViHil98zLMswR5SxOkd3Jzvj0J28/ShcNspeK8SWEyHUQSztuwUYz+Q+3hVfY2oe27LOrKUMsZR8oY4Hw7iqT3N6gtpYmhX5ZVlK7nBOWxt7c637+BpDD2MVsjhw07yKdwcDut1bJ2Jq0Xw3BwuFV4MGtjk6lLF1kB5hgc+x6UG74Rd3NhMUjWNYwCsWn9ZjmPqOBsPDJrGx7eKTTTNnM5yTcvJo8Zuo72SBOH3EInjErESxlsoGwSAOZyn95pq47a4uLJreWyaPUe1MgbU2B/p4OOfOvn/zkllJHNCWEquOyB/ZwCOXhuc+ta3DOL29ta3N7p03zd0KXklznqgYkIuTyB6da1pY55XziujOw5klxZkfE/DxYfEM0vzkc8tzN2hgRdOhCB9RB28OW/OvdcM4ra8TBdCUVWbuynSSBg59N+dfPZY5J5DcOzNcNu8v7TE+P9K5HqRjjKvjQ+k9P6Yq245NZK+0U8045JWj1PE/iaSS4T5GX/LgK+47wIZsj3AG3gRXLv4jzdWMsGpI4nLTKRuVOAOX8OT64rziqWQ5wMHJrsjamx4cqr/qZ90L6Paf9pOG/95k/9E/0qV4vJqV36qZAzNNO5MnaP2xbLSE5Zvf2H2rUg4vxDva7hSTnBKDqMfhzAGOdZchOB1BIpiMYOare9OK6YadlpBHbws+t9KfTl8Y2AH8hil+EfE9nw/i0Dxu0oROzYhTh9sZzg7+HjWnw4W83EII50UoM6dW4142/Ot1+D2MlzHctaw9rHuh0DOfGsvPvLFk/NNmxpRftumux9uKxTx9rrnGcMsb22WT0J2B675r5ZxXiD8S4tc3UiFC7YCs2SqgYAJ8dt/Ovpd01vaxgzMAWOAOrGvmvH4hb8WuSkbiNyH+nGknIIPnkGtD0nenmy1ONDMmOEVcWUjndyIEYgEEnHhTKpkEkYxjFJ8PizPrAIBUjOOZyP+ftWnLEzHsxgBlJ1Z/D+VXNzK3lr6MzZblKgIB8ceNEVR09KjpJrUNHgMByOceRNFXTtVWyowbqANhvW78EhRxC4BIz2Q059d6x2GobU78NxyHiZaLuyJCxV+n1LsfI/l5VX2/7Mh+pfuqj23E1meGIW6OSHUsVwSADvt12zRYHWeMiN9yNJxzU48OhoFreB8RzKYpcfQTnPoeRrPvbhn7W5R828pClUbDOv0jDY5kn7YFZWCHuyXw0bDtKj5/xCVZL9uzcONRPd5d5gce3L2pm4h7BNwB1or8NW3voLVmXWtwUIB6Lkj7gVXi8u7JzxtXv9SEYY1GLswcrbmE4KFninhkwJQdSeY//AH+dK3aiOZTyzlSPTcfyP3rvBAvazTuwyi9xSep6/ah3DmS6x+6pJ9z/AMfjQbbXtSsGqYzArzvFDFjXI+AfDrn2GTVLi0ubaJGZGYZ3bHeYjOdvYb+dHsZ+xdCm2/PNO3F3mIAEb7EV59tphppIyNXkPvUo3ZR/vVK7kdaGDHhV8KsZMbVW6uAkHI4AJOKSieZg0oLhMgNpyQM8gfClcq7Zb1tOezKofBzikzpazdmSpC5yDggg86Lw/wCJOKi3WNbsM2wxKodl9zz981n3bPJDcRNhiq6sjqAc49dqHw2a1hngeeMuqyqWTQSSORqxHDCcHKUboVwy4p+3dO6PU/ClyW+IfmuJNLcPHC5DspcoSVGQOnXkK1fiSPh/E72K1hQyRuhOI2KhWz9QGQM+O2a5a3fBLbULW5hjzuwY4b3zvTS8S4aTlbu2z46xWRk9QyK1jx0jYw6nCK5u2eb4jwpOF9l2LOYnfUNbb6gpBGMeh+9JvONIxzJrW+IuIW10kUNs4k0EyFwDjkRgHrz6VmcPslurjRLJojRO0kYAk6QR9s771c1JZMmNPL5M/bhyz8IASWO5zVRqKkjpW4sNleWNw8ELRdkykSZ1a8/sk9ByzvtnNO3FnYW1xFanh+EkA0yKx1Et4Hrg460WfOsDSq7Ifp87qzza8jqNO8AvZLW8kSKJJTJHk62IxpI5YHnS3FoEteISW8cjusSgFnXB1YyR9iDnz8q7wgYvUO30N9tv+KsYIY9moyXTKbcsM+vKPVi5uZY2Mtnauo3wXJwPtSoBaQKtvGo1ArGJ3CKR1wAPtnFadoAVDY59KxbF3dmZm1d46ceGTWhj9L1YP8Y/9Je3ma7Z5y4upLUiYKDJHcHujYFtRBx4Dc1m33EBK+oRNknx5+m1P/EqdjxGWEfSbgt911//AGrKYBJ4ySAozv4HBx+OKZgnLFF8R+PDGcOcvJ6L4RuDaTS/PWKyQSphSEDtqGNhk78znArvGLO5kvJru2sDFbsQTEEwQAoGduuxrf4XFHHbK0ajJGBtjAGwA8himpJFiQvKwVVGWJPIUmcObcpPyS31xPFwQvLIix76mUL5k8qvdW11bn/MQyRjJXUw7pI6A9a2+CzQvwuVILyGG4llLKjd1lUY/EqBv0pPi3EIZLKK1jma7eNu0eYMdIByMb8/f86w/wBRk93hXVj46MZ47i7Zk9o3gKlD1fwH71Kt3/Aj9t2f8R+6hEsWMkE9R0pQx3QPZOcRq2dWe6dvDPPlTpOFG+1cfvDPWh42Dh3MmBNQ+TPli7O1lAOc5PLG5NJIAb1FwNm/ImtO7I7BQNyzqD981mQnN8p6aj/8TWpgVauRh6cnPYi5Pts0YkDB+WDR4/1yev5UujBFz4kUaBj2yHGcN+VYT8nt+mgt2umGzJ/Zdl9iDt+Fct7h4HLwyNG+MagTy8x1rt84aKIZ5SqP7+9KhjnNWcb6PJer3j2E4/Qa54rLdsUu5RFGR2Zhg2Ukbjuk77450ax4/wARijjt4JlaFYyo1R6tHLGDty3xnNLlUdslVJIwTjnRo4hpG3/T5UM4xm/y7Ayeo8sfBR7+xc5w25JxuScknGMk1o8Et0a5adv2FCD3wT+VJyoV5rzolreiykKmNmEx2ZSNjgDG/jjar2m4rImzKkmz2dvMoZRttWJZyKJGI2USOAPDDEVSLigywME7NjYAD+eaTgnkUE9gzdoXkGhgRuScb753x7VsqcE/IDxzrpCPxONfEy/iwb/2Y/KschZJYkcAqXUEY2IyK372znvr/S5WJlAZjnICAcz4klqUn4aIF7UagUAbvAbsNzjy/GqSlG2v5NTXmo46kWlu7vhkmizuJFi6Kx1D8aFFeXF9Ez3kzysr4AJ7o222G1cuO1u4g2mNXz9Oo8vHOMe1L8PGO2RSCAw3XlnrvS9lrj+JGw4cLj5Gmj1bgAnzFUxNEJEhL6HGGVX0g+XmPKn441OkYOa49vjnzrNdPyJ1888EuUBD9J/sy/Yf1qU32XrUqKiX/wB42f4LSH9GurYCoWLYGdqC8Ulw5t1V9WwyFyDkH7cjRJQ0b6ZQUZwNKnnvnmOlF0Y/F1YteHBTGy6s/gaQjKC6jAYE5I/CtJhjBHTxpVLRYycqZIztozuvmpq5DOlhliryWNXKseWMn8BsZCDzzR4Dh1J8aC3yyKMXTo3hNGRj+VL9vMWcxrK8I2DRxjn1wDvjlv61nvXmeqXq+ulY5cE6Mk8pkI+4rgAAJbYcuWTQLUT3I/TlggYEIdOcDGMkedPAtGoLhjGp1MVxnbl7VDTxxMTcz4tzYjXSOLEQmQjbgHOOn99KYjC7EnI6VSa6ij7pZZGOcqHzrye6AMbfjVYgRGi5Gcb4peOUpf1IXva+HDXtsvIQx6+W1ClgWRCsihlIwwNDuEuDKpjk0jGMeO9XhFyJBG/fXbvEdM+Pjy2qylRm/wCio+dVdMV2yp5oC2PU0OBLm1IFrczRgnJVjrBPU71prCQd+tGazdGOscqL3ZBdmRpmMjTNcSmYnPaA4PpgbY8sVWSKW4Qrd3E0qEfSSFA/8uK03hXw38Kr2QAzjbNd7kqItmT8kZDoae4dP3Gbb3I3p+3sJZF021u7KgOdIwABjr478qu4VWyBy5Vb5gC3S2niaSFMlTFhWLH97PPPiNx70Km5upMfiUHL82F0tAxjkQo6gZVhvg9aVllCk77Hma7PcvPO8roiO4AYoCQSBj15Y+1CSKWWRRbhJQcgrnckdPI4zXKNMXkrlUPB3to/OpVf8O4p/sN+FSiqIHCY5BswYjB2BP8AfrTFzF8xCMaQ2Rl8dMEfnWaZ27uDvsTTK3TMFXOwpb6IUvgVMZZtx4Z9aIsGcbUyuk70zEFKgAHJ5muTO4iAh2wB159KL8mWRgpwehHStRYYyucdzFG7BVXOnAPIZo1YSiYTWbrMWRgFJBAxyG/9fwqzW0nfAfbljHLYVviJFjzgZ86q0CYLZGSeVQ4sIwHsXlVipCYO2FxjnVEtmSViWyPCtlgrAqRmhMqYKqO9nJyOQqEc1YglkzKoMvMHcDr/AGR9qPFavryJTjwxmnVXXJgAKmM70zFDgYChalKzkkheO075xI2nukADw5/eivZu8ertmAG2w5H+x+NOpoRTnAwATmhyPhSGIIO4xRJUSZ8lsV05+vTzxzpJl0s+RnG2K1XZSSc8/PlSFxGSxZTsfvQMhqzNfJxq6nYZqj4yOf3ph41UANt4UGYbZ5rQ9C2mDVkVgCC2WwNI61s8Ht4Ft0uBGuvVIQ2MHckf3615yYyxAPEFJ1DGTgg9D98V6SO6MlurtkMVyQfGjboKDpDfajy+9SkO1P7wqUJPIxB9ftRYudSpUyELyNx09b8j6VKlCh68Dn+mPWp/pCpUp0Qi7/SPahS/rH9RUqVzIORfUfU/nQT9b1KlLRJ1frT0pxPqf1FSpRxIO3fM+n9KGeQ9KlSuZIrJ9UlVflUqUuRAnc8xS8v6k1KlAgZCbfnWqv6gelSpRyIj4KVKlSuBP//Z

Jawaban :

Harom bagi seorang lelaki memberi salam kepada wanita non mahram, jika wanita tersebut masih muda,cantik wajahnya dan khawatir tergoda dengan wanita tersebut ( jw : nyahwati ). Jika wanita tadi diberi salam, maka ia tidak perlu membalasnya. Begitu pula wanita tersebut tidak boleh mendahului memberi salam pada si pria tadi. Jika wanita tersebut memberi salam, maka dimakruhkan menjawabnya.Sedangkan jika wanita tersebut sudah tua renta dan tidak khawatir tergoda dengannya, maka boleh mengucapkan salam padanya. Dan jika diberi salam, wanita tersebut wajib menjawabnya.
Hukum diatas  berlaku jika memang lelaki dan wanita tersebut sama-sama sendirian, Adapun jika ada sekelompok wanita yang diberi salam oleh seorang pria atau ada sekelompok pria diberi salam oleh seorang wanita, maka hal tersebut diperbolehkan selama tidak dikhawatirkan fitnah diantara mereka. Sebagaimana terdapat riwayat dari Abu Daud dari Asma’ binti Yazid, ia berkata :

مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- فِى نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah melewati kami para wanita, lalu memberi salam pada kami.” (HR. Abu Daud,).
………………………………
Yang dimaksud dengan fitnah yaitu : zina dan pendahuluan-pendahuluannya seperti melihat, kholwah, memegang dan lain-lain.


Referensi :
1. Al Adzkar, Hal : 263
2. Roudlotut Tholibin, Juz : 10  Hal : 229-230
3. Tuhfatul Muhtaj, Juz : 9  Hal : 223
4. I’anatut Tholibin, Juz : 4 Hal : 212
5. Fatawi Kubro, Juz : 2  Hal : 252

Ibarot :

Al Adzkar, Hal : 263

باب من يسلم عليه ومن لا يسلم عليه ومن يرد عليه ومن لا يرد عليه
وأما المرأة مع الرجل ، فقال الإمام أبو سعد المتولي : إن كانت زوجته أو جاريته أو محرما من محارمه ، فهي معه كالرجل مع الرجل ، فيستحب لكل واحد منهما ابتداء الآخر بالسلام ، ويجب على الآخر رد السلام عليه ، وإن كانت أجنبية ، فإن كانت جميلة يخاف الافتتان بها ، لم يسلم الرجل عليها ، ولو سلم ، لم يجز لها رد الجواب ، ولم تسلم هي عليه ابتداء ، فإن سلمت ، لم تستحق جوابا ، فإن أجابها كره له ، وإن كانت عجوزا لا يفتتن بها ، جاز أن تسلم على الرجل ، وعلى الرجل رد السلام عليها ، وإذا كانت النساء جمعا ، فيسلم عليهن الرجل ، أو كان الرجال جمعا كثيرا ، فسلموا على المرأة الواحدة جاز إذا لم يخف عليه ولا عليهن ولا عليها أو عليهم فتنة. روينا في سنن أبي داود والترمذي وابن ماجه وغيرها عن أسماءَ بنت يزيدَ رضي الله عنها قالت: " مرَّ علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في نسوة فسلَّم علينا " قال الترمذي: حديث حسن.
وهذا الذي ذكرته لفظ رواية أبي داود

Roudlotut Tholibin, Juz : 10  Hal : 229-230

الثامنة: سلام النساء على النساء، كسلام الرجال على الرجال، ولو سلم رجل على امرأة أو عكسه، فإن كان بينهما زوجية أو محرمية، جاز ووجب الرد، وإلا فلا يجب إلا أن تكون عجوزا خارجة عن مظنة الفتنة.
قلت: وجاريته كزوجته، وقوله: جاز، ناقص، والصواب أنه سنة كسلام الرجل على الرجل، قاله أصحابنا، قال المتولي: ولو سلم على شابة، لم يجز لها الرد، ولو سلمت، كره له الرد عليها، ولو كان النساء جمعا، فسلم عليهن الرجل، جاز، للحديث الصحيح في ذلك. والله أعلم

Tuhfatul Muhtaj, Juz : 9  Hal : 223

ودخل في قولي: مسنون سلام امرأة على امرأة أو نحو محرم أو سيد أو زوج، وكذا على أجنبي وهي عجوز لا تشتهى، ويلزمها في هذه الصور رد سلام الرجل، أما مشتهاة ليس معها امرأة أخرى فيحرم عليها رد سلام أجنبي ومثله ابتداؤه، ويكره له رد سلامها ومثله ابتداؤه أيضا، والفرق أن ردها وابتداءها يطمعه فيها أكثر بخلاف ابتدائه ورده، والخنثى مع الرجل كامرأة ومع المرأة كرجل في النظر، فكذا هنا.
ولو سلم على جمع نسوة وجب رد إحداهن، إذ لا يخشى فتنة حينئذ، ومن ثم حلت الخلوة بامرأتين

I’anatut Tholibin, Juz : 4 Hal : 212

قوله: سلام امرأة على امرأة) أي فإنه مسنون.(قوله: أو نحو محرم) بالجر عطف على امرأة: أي سلامها على نحو محرم، والأولى حذف لفظ نحو، لأن ما اندرج تحته صرح به بعد.(قوله: أو سيد أو زوج) أي أو سلامها على زوج أو سيد.(قوله: وكذا على أجنبي) أي وكذا دخل في المسنون، سلامها على رجل أجنبي، والحال أنها عجوز لا تشتهي.(قوله: ويلزمها) أي المرأة.(وقوله: في هذه الصورة) أي صورة كونها عجوزا لا تشتهي.(وقوله: رد سلام الرجل) أي إذا سلم الرجل عليها وهي عجوز لا تشتهي، لزمها أن ترد عليه، لان سلامه عليها مسنون كسلامها عليه.(أما مشتهاة إلخ) مفهوم قوله لا تشتهي.
والحاصل: يحرم الرد عند اختلاف الجنس بشروط أربعة: كون الانثى وحدها، وكونها مشتهاة، وكون الرجل وحده، وانتفاء المحرمية ونحوها: كالزوجية.(قوله: ومثله) أي ومثل الرد في حرمته منها ابتداؤه منها، فإنها حرام.(قوله: ويكره رد سلامها) أي يكره على الاجنبي أن يرد سلام المشتهاة.(وقوله: ومثله) أي الرد في الكراهة، ابتداء السلام منه عليها.(قوله: والفرق) أي بين ابتدائها وردها حيث حرما، وبين رده وابتدائه حيث كرها.(وقوله: أن ردها) أي الاجنبية المشتهاة على الاجنبي.(وقوله: وابتداءها) أي ابتداء السلام منها عليه.(وقوله: يطمعه لطمعه فيها أكثر) في بعض نسخ الخط إسقاط لفظة لطمعه، وهو الصواب الموافق لما في التحفة، وإلا لزم تعليل الشئ بنفسه.والمراد إن كلا من ردها سلام الاجنبي، أو ابتدائها بالسلام عليه، يطمع ذلك الاجنبي فيها طمعا أكثر من طمعه فيها الحاصل برده عليها، أو ابتدائها به.)قوله: بخلاف ابتدائه ورده) أي فلا يطمعه كل منهما فيها أكثر.(قوله: قاله شيخنا) أي قال ما ذكر من قوله ودخل في قولي مسنون، لا الفرق فقط، وإن كان هو ظاهر عبارته كما يعلم من الوقوف على عبارة شيخه في التحفة.(قوله: ولو سلم) أي أجنبي.(وقوله: على جمع نسوة) التركيب إضافي أو توصيفي.(قوله: وجب إلخ) جواب لو، (وقوله: رد إحداهن) فلو رددن كلهن جاز وأثبن ثواب الفرض، فالتقييد بإحداهن ليس بمتعين.
قال في المغني: ولا يكره أي الرد على جمع نسوة أو عجوز، لانتفاء خوف الفتنة، بل يندب الابتداء به منهن على غيرهن وعكسه.
اه.(قوله: إذ لا يخشى فتنة حينئذ) أي حين إذ كن جمعا، وهو علة وجوب الرد.(قوله: وخرج بقولي عن جمع الواحد) أي المسلم عليه الواحد.(وقوله: فالرد فرض عين عليه) أي جواب السلام يكون فرض عين عليه، لكن إن كان مكلفا.(قوله: ولو كان المسلم إلخ) غاية في كونه فرض عين

Fatawi Kubro, Juz : 2  Hal : 252

والمراد بالفتنة – الزنا ومقدماته من النظر والخلوة واللمس وغير ذلك إه

 Oleh Siroj Munir di FIQHKONTEMPORER/doc